Inhoudsopgave
Vorige week berichtte De Nieuwe Ster over het einde van de meubeldynastie Pans. René Pans, de naamgever van het bedrijf, kwam op 12 september 1933 ter wereld in Maastricht. Een dag later maakten zijn ouders, Henricus Dominicus Pans en Maria Josephina Antonia Ummels, de geboorte bekend in de Limburger Koerier.
Op 5 augustus 1932, ruim een jaar vóór de geboorte van René, waren zijn ouders in Maastricht in het huwelijk getreden. René was nog geen zes jaar oud toen zijn moeder op 17 maart 1939 overleed. Zij werd slechts drieëndertig jaar oud. Anderhalf jaar later zou vader Pans hertrouwen.
Een Naamse voorvader
De aanwezigheid van de familie Pans in Maastricht gaat ver terug. De oudst bekende voorvader van René Pans die in Maastricht woonde, was de kleermaker Hendrik Pans. Toen deze voorvader van René op 9 mei 1806 overleed, was Maastricht de hoofdstad van het departement Nedermaas, dat deel uitmaakte van het Franse Keizerrijk van Napoleon. Hendrik Pans en zijn echtgenote Joanna Maria Fleers woonden op de Tongersestraat. De ambtenaar van de burgerlijke stand noteerde in de overlijdensakte dat Hendrik in Namen was geboren. Volgens de overlijdensakte was hij zevenenzestig jaar oud, zodat hij vermoedelijk omstreeks 1739 werd geboren. Ook de ouders van Hendrik Pans worden in de overlijdensakte genoemd. Zij heetten Govert Pans en Ida Pitizang. De familienaam Pitizang zal fonetisch zijn genoteerd, want zo goed als zeker zou dat Petitjean moeten zijn. Toen namelijk op 6 april 1772 het eerste kind van het echtpaar Pans-Fleers werd gedoopt in de Sint-Jacobskerk, was een zekere Ida Petitjean de meter. Deze Ida Petitjean was vermoedelijk de vaderlijke grootmoeder van de dopeling. Ruim een jaar eerder, op 2 februari 1771, was in diezelfde Sint-Jacobskerk het huwelijk voltrokken tussen Hendrik Pans en Joanna Maria Fleers. De Sint-Jacobskerk lag op de hoek van de Bredestraat en de Sint Jacobstraat. Ook de pastoor van de Sint-Jacobskerk noteerde in zijn huwelijksregister dat de bruidegom afkomstig was uit Namen.
Een fragment uit het huwelijksregister van de Sint-Jacobskerk. Op 2 februari 1771 trouwde in die kerk de in Namen geboren Hendrik Pans met de Maastrichtse Joanna Maria Fleers. Het huwelijk werd geregistreerd in het Latijn, de taal van de Rooms-Katholieke Kerk. Het huwelijksregister maakt onderdeel uit van de collectie van het Historisch Centrum Limburg (HCL).
Een meubelmaker als voorvader
De moederlijke grootmoeder van René Pans heette Agnes Maria Thans, gehuwd met de steenkolenhandelaar Martinus Hubertus Ummels. Zou René Pans hebben geweten dat door zijn aderen mogelijk ‘meubelmakersbloed’ stroomde? Henricus David Leijenberg, de moederlijke grootvader van Agnes Maria Thans, was namelijk schrijnwerker (meubelmaker) van beroep. De afstamming blijkt uit het hieronder afgebeelde overzicht. Ik schrijf niet zonder reden dat dat bloed mogelijk door zijn aderen stroomde. Toen Carolina Leijenberg in 1840 ter wereld kwam, was haar moeder Helena Florack ongehuwd. Toen Helena drie jaar later trouwde met Henricus David Leijenberg, werd Carolina erkend door de echtgenoot van haar moeder. Of hij ook de biologische vader van de driejarige Carolina was, is niet bekend. Maar het blijft een interessant feit dat een mogelijke (biologische) voorvader van René Pans ook in de meubelwereld werkzaam was.
Nog meer connecties met Namen
Hiervoor schreef ik al dat Hendrik Pans, voorvader van René Pans, in Namen werd geboren. Het toeval wil dat René via zijn moeder ook een Naamse afstamming had. Een van de overgrootvaders van de moeder van René heette Frans Joachim Francken. Frans was belastingambtenaar van beroep. Op 25 april 1822 trouwde hij in Heer als vierenveertigjarige weduwnaar met de twintig jaar jongere Maria Catharina Haesen. De geboorteplaats van Frans was Namen. In die stad werd hij in 1777 geboren als zoon van Pieter Joseph Francken en Magdalena Stroubenfoll.
